Titolo: Video Girl Ai
Autore: Masakazu Katsura
Volume: 6 (della 1° edizione italiana)
Pagine: 24-25

In questo shounen manga dai toni romantici la Guest Star di Dragon Ball è proprio Goku, la cui immagine sorridente domina incontrastata la copertina della rivista che la protagonista sta leggendo in classe.
Sono ben tre le vignette in cui il nostro eroe compare, e potrete notare con facilità che non sempre con la stessa mano sfoggia il segno della vittoria! ^__-
Vedere per credere! ^^

Titolo: Brothers
Autore: Sho-u Tajima
Volume: 1 (della prima edizione italiana)
Pagina: 107

In questo caso ci troviamo di fronte ad un'apparizione sia sonora che visiva, e come al solito è Goku il personaggio che appare sullo schermo televisivo del salotto dei 3 protagonisti; ma la "citazione" continua con un interessante frammento di dialogo.
Leggete e divertitevi ad immaginare quali personaggi di Dragon Ball ne fossero i protagonisti! ^^

Titolo: Inferno e Paradiso
Titolo originale: Tenjou Tenge
Autore: Oh!great (Ito Oogure)
Volume: 17 (dell'edizione italiana)
Pagina: 35 (circa)

In questo fumetto Dragon Ball entra attraverso un'irriverente e divertente imitazione che il protagonista Soichiro Nagi effettua della trasformazione in Super Saiyan e della fusione. ^^
Nessun Goku in giro per le vignette, ma l'allusione è decisamente palese! ^_- (Dopo la trasformazione, sulla maglietta di Soichiro compare persino la scritta Kame... ndGogeta)

Titolo: Inferno e Paradiso
Titolo originale: Tenjou Tenge
Autore: Oh!great (Ito Oogure)
Volume: 10 (dell'edizione originale giapponese)
Capitolo: 61
Pagina: 130

E non è finita qui! L' autore di questo manga ci delizia anche con una splendida citazione del "colpo del sole" (Taiyoken) utilizzata da Kurei Shinichirou per togliersi d'impaccio durante una situazione di pericolo...^^ Dove c'è lotta, c'è Dragon Ball... verrebbe quasi da dire! ^__-

Titolo: Black Cat
Autore: Yabuki Kentaro
Volume: 1
Capitolo: 6
Pagina: 151 (dell'edizione italiana)

Anche i "cattivi" più famosi della serie di Toriyama sono oggetto di divertenti citazioni! ^^ Se guardate con attenzione il cordino del cellulare di questo personaggio noterete con facilità che ha come decorazione una piccolissima faccia di Freezer! ^^
Ve lo avevo detto che si nascondono nei posti più impensati! ^__-

Titolo: Excel Saga
Autore: Koushi Rikudou
Anime: episodio no.25

Una colorita e comica citazione delle più spettacolari tecniche di combattimento di Goku & Co. si trova anche nel divertentissimo anime "Exel Saga", il quale, per la verità, molto spesso si diverte a fare parodie dei più famosi manga giapponesi, ma certo per Dragon Ball ha ideato una citazione succulenta! ^^
Ecco qui uno dei protagonisti maschili della serie, Pedro, che si cimenta in una Kamehameha affrontando il suo più acerrimo nemico! ^^



Presto viene aiutato dal figlioletto Sandro, ma servirà l'intervento di altri amici...



Interessante notare come la scena pare essere una comica rivisitazione dello scontro finale tra Cell e Gohan, aiutato dallo spirito del padre morto (vedi immagine 4) così come pure della triplice Kamehameha contro Broly da parte di Goku, Gohan e Goten (vedi immagine 6).

Titolo: Abenobashi MahouShoutengai (Abenobashi - Il quartiere commerciale di magia)
Autore del manga: Akahori Satoru
Produzione Anime: Gainax/Abenobashi Project
Anime: episodio no.4 (Brucia! - Abenobashi * Il quartiere commerciale di Hong-Kong fighting)

Anche nell'anime Abenobashi MahouShoutengai, (pubblicato su DVD e VHS dalla Shin Vision www.shinvision.com) c'è un vero e proprio "tributo" all'opera di Toriyama... ^^ Difatti nel corso del quarto episodio, incentrato su combattimenti, Sasshi, uno dei protagonisti, durante lo scontro, si trasforma in Super Saiyan: muta il colore dei suoi capelli in biondo platino e i suoi occhi diventano verdi. Come se non bastasse... lancia una bella Kamehameha! ^__-
Come al solito.. vedere per credere! ^^



(E il tizio che la riceve in pieno assomiglia al nostro TaoBaiBai... ndGogeta)

Titolo: Abenobashi MahouShoutengai (Abenobashi - Il quartiere commerciale di magia)
Autore del manga: Akahori Satoru
Produzione Anime: Gainax/Abenobashi Project
Anime: episodio no.3 (Aggangiamento! Abenobashi * Il quartiere commerciale intergalattico)

Sasshi e Arumi devono "combinarsi" con tre strani personaggi e guardate un po' il primo a sinistra nell'immagine... Scommettiamo che vi ricorda qualcuno? :-PP

Titolo: Love Hina
Autore del manga: Ken Akamatsu
Anime: episodio no.17

Anche Love Hina non è indenne dall'influenza di Dragon Ball. Nell'episodio TV no.17 i protagonisti fanno un gioco e Naru Narusegawa interpreta Son Goku. Guardatela qui nell'immagine come si tiene in equilibrio sulla stessa nuvoletta dorata... ^__^
Grazie per il contributo a Valery dall'Ucraina.

Titolo: Naruto
Autore del manga: Masashi Kishimoto
Volume: 17 dell'edizione italiana
Pagina: 111

Nell'elenco dei "citatori" non poteva mancare uno dei mangaka giapponesi attualmente più famosi, che col suo Naruto sta avendo in patria un successo strepitoso. Masashi Kishimoto nei suoi free talk ha sempre dichiarato di essere un grande fan del manga di Toriyama (il che tra parentesi si nota anche leggendo il suo fumetto) ed eccovene una dimostrazione.
Se guardate la vignetta qui in basso a destra (quella a sinistra l'abbiamo aggiunta per farvi distinguere il protagonista "mascherato"), tra le maschere appese alle spalle di Naruto noterete che la prima a sinistra della fila centrale ha proprio il volto di Jiaozi!

E scommetto che non vi sarà nemmeno sfuggito che la maschera centrale della fila in basso (un po' coperta dalla testa di un avventore) è quella del leggendario scimmiotto di pietra Goku, con tanto di corona. Certo, quello non è proprio il Goku di Toriyama, ma il richiamo è sicuramente voluto! ^__^

Titolo: G.T.O. Great Teacher Onizuka
Autore del manga: Toru Fujisawa
Volume: 10
Pagina: 159 dell'edizione italiana

Ed abbiamo trovato qualcosina anche nel manga di Toru Fujisawa! :P
Non si tratta di una citazione visiva... ma è chiaramente una citazione dragonballiana che il "povero" Onizuka sia paragonato a Bubbles! Leggete un po' qui... (l'immagine si ingrandisce con un click)

Titolo: Puni Puni Poemy (OVA in 2 episodi che trae spunto dalla Serie Tv di Excel Saga)
Regista: Shinichi Watanabe (Excel Saga, Gravitation, Tenchi Muyo, ecc...)
Episodio: 2

Puni Puni Poemy è una specie di parodia di altri anime famosi. Si tratta in pratica di un OVA in due episodi. Nel secondo, Poemy-chan si rivolge alle Sfere del Drago (sono proprio le Dragon Balls!) e chiede a Shenron (proprio il Dio-Drago di DB^^) di far resuscitare il padre (Director) e la madre (Kumikumi-san). Pronuncia più o meno queste parole: "Ho trovato queste. Ne rimangono ancora quattro, Director, Kumikumi-san."
Grazie per il contributo a Valery dall'Ucraina e a McMALAN.

Titolo: Love Hina
Autore del manga: Ken Akamatsu
Volume: 6
Capitolo: Hinata 45
Pagine: 57-58

Ed ecco qui nel manga di Love Hina un'altra scena che ha qualcosa a che spartire con Dragon Ball ^__-
(Come potete notare, a Ken Akamatsu piace proprio DB!)
In queste immagini vedete che i nostri amici stanno cercando la tartaruga Tama-chan e... sì, possiamo proprio giurarci... il congegno che serve a localizzarla (Turtle Locator) è uguale spiccicato al Dragon Radar di DB. Ed inoltre esso mostra il soggetto da rintracciare come un punto nel campo del radar, proprio come venivano visualizzate le Sfere del Drago...
Questa scansione è il risultato della composizione delle tavole tratte dalle pagine 57 e 58, tagliate e unite in una dalla nostra amica Valery dall'Ucraina.

Titolo: Calm Breaker
Autore del manga: Masatsugu Iwase
Pubblicato su: Kappa Magazine no. 71 di maggio 1998
Pagine: 90-91

Il manga parla di una ragazza robot, Sayuri, costruita da uno scienziato geniale ma un po' beota. Se già questa descrizione sommaria ricorda l'altro capolavoro di Toriyama, Dr. Slump, questo è nulla, dato che essenzialmente questa serie è un accumulo di citazioni da tutte le più note serie nipponiche!
E poteva forse mancare Dragon Ball?
Ovviamente no!!!
Guardate qui l'inventore di Sayuri che spiega al suo capo le potenzialità nascoste della robo-ragazza: già il nome "Super Sayurichan" è indicativo, se poi andate a leggere che ne pensa l'anziano dirigente di questo potere... direi che non ci si può proprio sbagliare!
Grazie per il contributo a Boyakki.

Titolo: School Rumble
Autore del manga: Jin Kobayashi
Anime Director: Shinji Takamatsu
Character Design: Hajime Watanabe
Anime: episodio no.9

In questo anime, basato su una serie di storielle comiche di ambientazione scolastica, la protagonista Tenma Tsukamoto è innamorata di Karasuma. La ragazza ha però un ammiratore segreto... Harima Kenji. Ed ecco qui le immagini di uno scontro "energetico" tra i due rivali in amore Harima e Kurasama...
Grazie a Chibi Goku per la citazione, le immagini e i commenti... ^__^

Harima espande l'aura... e si trasforma in "SSJ" per potersi lanciare contro il nemico. Karasuma nel frattempo prepara un colpo non molto dissimile dalla Kamehameha.



Karasuma scaglia il potente colpo energetico che si avvicina ad Harima, ma questi lo schiva.



Harima si getta contro Kurasama con grande determinazione... Lo scontro tra aure è violentissimo...



I due non si risparmiano... Ma Harima è meno forte... viene scagliato a terra..... e perde la trasformazione.

Titolo: Inferno e Paradiso
Titolo originale: Tenjou Tenge
Autore: Oh!great (Ito Oogure)
Volume: 1
Pagine: 68, 69, 71 e 74

Ancora una segnalazione da questo manga dove, nel primo volume, viene citata la Kamehameha confrontandola con un'altra tecnica molto simile usata... ma poi arriva la spiegazione che non si tratta del colpo "dragonballiano"!

Titolo: 2x2=SHINOBUDEN - The Nonsense KUNOICHI Fiction
(Ninin ga shinobu den)
Ideatore: Ryoichi Koga
Series Director: Haruo Sotozaki
Anime Director: Hitoyuki Matsui
Character Design: Jun Shibata
Anime: episodio no.11 Sasukeden Begins / Ninja, Showing Gratitude

In questo spassosissimo anime di 12 episodi, in cui Shinobu (la protagonista) è un'apprendista kunoichi (donna-ninja), c'è anche Sasuke, suo compagno di classe che, nell'episodio 11, prova ad imitare Goku nella preparazione della Genkidama e chiede a tutti di donare la propria energia... (Ingrandite con un click e leggete!)
Grazie per il contributo a Chibi Goku.

Titolo: Buffy
Episodio: no.12 della settima serie, intitolato "Addestramento" trasmesso in Italia il 3/01/2005
Titolo originale dell'episodio: "Potential" trasmesso la prima volta in USA il 23/1/2003
Regista: James A. Contner
Starring: Sarah Michelle Gellar as Buffy Anne Summers
Guest Starring: Tom Lenk as Andrew Wells alias Vegeta! ^__^

Vista la grande popolarità di Dragon Ball, c'è poco da stupirsi se anche nella stra-famosa serie di telefilm "Buffy - L'ammazzavampiri" c'è qualcuno che lo prende ad esempio... Parliamo di "Andrew" che, per convincere Buffy di essersi ravveduto, si paragona a Vegeta... E più tardi, rivolto a Dawn (la sorella di Buffy) le chiede "Vuoi giocare a Dragon Ball?"

(Con un click sullo screenshot vedrete lo spezzone dell'episodio "incriminato"! Grazie al nostro amico Rava per la clip!)

Titolo: "Agent Cody Banks" (2003) e "Agent Cody Banks 2: destination London" (2004)
Starring: Frankie Muniz
Director: Harald Swart

Questa volta la segnalazione ci viene da McMALAN e riguarda il protagonista di due film, Cody Banks (l'attore Frankie Muniz), un ragazzo che viene reclutato dalla CIA come agente speciale...
Una specie di "James Bond" in erba che è un vero fan di Dragon Ball perché... guardate qui nella sua stanza... un poster di Goku con Freezer sullo sfondo ed un altro con Goku e Vegeta!

Titolo: Kimi wa Pet ("Sei il mio cucciolo" nella versione italiana)
Autrice del manga: Yayoi Ogawa
Volume: 11
Pagina: 99

Questo è un manga nuovissimo, eppure DB non viene dimenticato! ^__-
Takeshi (il cucciolo ^^") deve insegnare il giapponese ad una signora francese, Charlene, e le propone, come testi da cui imparare, i manga... Charlene dice di adorarli e cita Sailor Moon, Dragon Ball, Gekko Kamen...
Lettura rigorosamente all'orientale, da destra a sinistra!!!
(I dialoghi sono tra i simboli < e > perché stanno ad indicare che i due personaggi tra di loro stanno parlando in francese!)