DBZ Movie No.8 - Il Super Saiyan della Leggenda
Data di rilascio in Giappone: 6 marzo 1993

Qualcuno dotato di una forza eccezionale sta distruggendo una dopo l'altra le galassie dell'Universo. Re Kaioh è terrorizzato perché presto quella potente creatura raggiungerà anche la Terra. Intanto Goku e Chichi si trovano a dover affrontare una lunga fila per il colloquio con i genitori, perché Gohan sta per intraprendere gli studi scolastici e Chichi vuole che suo figlio possa frequentare la scuola migliore. Goku in realtà non sembra molto interessato all'educazione di Gohan... ha molta fame e non riesce a capire perché deve dire che i suoi hobbies sono la lettura e lo sport (come gli intima Chichi) invece che combattere con avversari sempre più potenti.
La scena ora cambia. Gohan, Crilin, Olong, Future Trunks, Vegeta, Bulma (con il piccolo Trunks in braccio) e la sua famiglia stanno festeggiando l'arrivo della primavera nei campi di ciliegi e si stanno divertendo ad osservare le acrobatiche evoluzioni del Maestro Muten con piatti e legnetti.
Anche Crilin si fa notare con il suo Karaoke e la sua voce scuote tutto il parco... Ma il suo talento pare essere apprezzato solo dai genitori di Bulma, dal piccolo Trunks e dal Maestro Muten, palesemente ubriaco per aver bevuto troppo "sake". Vegeta sta cercando di controllare il suo disagio (Crilin è proprio stonato!) ma è ormai sul punto di esplodere: "La smetterà prima o poi quello stupido di cantare?!" All'improvviso, poco più in là, atterra un'astronave. I nostri amici sono molto sorpresi e guardano con sospetto gli alieni che si dirigono correndo verso Vegeta. Quello che sembra essere il loro capo si fa avanti... Egli saluta Vegeta come il Re del nuovo Pianeta Vegeta e gli chiede di andare a prendere possesso del suo regno. Presenta se stesso con il nome di Paragas e afferma di essere un altro saiyan che è riuscito a sopravvivere dopo la distruzione del vecchio Pianeta Vegeta. Paragas dice a Vegeta che il nuovo re è l'unico in grado di sconfiggere il leggendario Super Saiyan. Ma Trunks non ci vede chiaro... Secondo lui si tratta di una storia poco credibile. Ma Parargas invita anche il "Principe Trunks" ad unirsi a loro e raggiungere il nuovo regno.
Intanto Goku e Chichi si trovano finalmente a poter colloquiare con il comitato di ammissione alla futura scuola di Gohan. Ma proprio quando Goku viene invitato a parlare dei suoi hobbies, il Re Kaioh lo contatta telepaticamente chiedendogli di andare da lui per una questione di vita o di morte. Goku si teletrasporta da lui provocando l'ira di Chichi.
Arrivato sul Pianeta di Re Kaioh, Goku si libera dei suoi abiti "seriosi" ma, prima di affrontare l'argomento per cui è stato urgentemente chiamato, deve mangiare "qualcosina"...
La misteriosa astronave aliena sta intanto per lasciare la Terra. Nel tentativo di fermare il Maestro Muten che, ubriaco, vuole assolutamente partecipare al viaggio, Gohan, Crilin e Olong finiscono per essere da lui trascinati all'interno del veicolo. L'ultimo a salire a bordo è Trunks, non prima di aver rassicurato Bulma promettendole di riportare suo padre a casa sano e salvo.
Nel frattempo Goku sta facendo fuori tutte le provviste di cibo di Re Kaioh e, mentre lo ascolta parlare della nuova minaccia, un guerriero potentissimo, il leggendario Super Saiyan, pensa che possa trattarsi di qualcuno più forte di lui. Così senza indugio si teletrasporta nel luogo della Galassia del Sud dove costui è stato avvistato l'ultima volta.
Di nuovo la scena cambia: l'astronave aliena atterra sul nuovo Pianeta Vegeta e, durante il tragitto per raggiungere il palazzo reale, Paragas parla a Vegeta di quello che era stato per molti anni il suo sogno, sin da quando Freezer aveva ucciso il Re e sterminato il suo popolo: far rinascere il Regno dei Saiyan! Ed ora egli sente che il suo sogno sta per realizzarsi... Gohan e gli altri seguono Vegeta e Paragas a bordo di un'altra vettura ed il Maestro Muten si sente malissimo: alla fine i postumi della sbronza si stanno facendo sentire...
A palazzo, Vegeta incontra un altro saiyan, Broly, il figlio di Paragas. All'improvviso un suddito arriva urlando che il leggendario Super Saiyan è stato appena avvistato sul Pianeta Totokama. Trunks è insospettito dalla cosa, ma Vegeta non si cura del suo parere, dice a Broly di seguirlo e parte. Allora Trunks, Gohan e Crilin decidono di dare un'occhiata in giro e di esplorare il pianeta per scoprirne qualcosa di più. Mentre procedono nel loro volo di perlustrazione, discutendo delle notizie che circolano sul leggendario Super Saiyan, scoprono, con grande sorpresa, che quello che doveva essere il nuovo Pianeta Vegeta è in realtà un posto desolato pieno di ruderi e rovine. L'unica zona verde e fertile è quella che si trova intorno al palazzo reale ed è alimentata dall'energia fornita dal lavoro degli schiavi, un gruppo piuttosto numeroso di individui provenienti dal Pianeta Shamo. Un ragazzino degli Shamo-jins racconta ai nostri amici che sono stati fatti prigionieri e portati lì a lavorare come schiavi, dopo che il loro pianeta era stato attaccato dal leggendario Super Saiyan, e che vengono malnutriti. Egli pensa che i Saiyan siano gli individui più spregevoli dell'Universo. All'improvviso una delle guardie arriva ed inizia a picchiare con la frusta il ragazzino, ma Gohan interviene a difenderlo. Subito le altre guardie si fanno avanti, ma ci mettono poco a capire che non sono in grado di combattere contro Trunks, Gohan e Crilin e si ritirano. Crilin è ancora impegnato a dare mostra della sua abilità combattiva quando, accidentalmente, si ritrova a colpire con un pugno in faccia il suo amico Goku che si è appena teletrasportato sul nuovo Pianeta Vegeta seguendo l'aura del leggendario Super Saiyan. I nostri amici sono molto sorpresi di incontrare Goku e lo mettono al corrente del motivo per cui sono lì. Goku chiede loro se per caso Re Kaioh abbia chiesto anche a Vegeta di occuparsi del leggendario Super Saiyan...
In quel momento arriva sul posto Paragas che saluta Goku con entrambi i suo nomi, quello saiyan, Kakarotto e quello terrestre, Son Goku. Il nostro eroe lo guarda diffidente ma, quando Paragas gli offre un bel banchetto, non sa resistere e torna di buonumore. Durante il pranzo, Goku realizza che l'aura che aveva seguito in precedenza non era quella di Paragas, tuttavia egli è convinto che il leggendario Super Saiyan si trovi proprio lì su quel pianeta. Gohan, Trunks e Crilin si recano a far visita agli amici Shamo-jins portando loro del cibo e Trunks ne approfitta per chiedere se è stato Paragas ad attaccare il loro pianeta, ma quelli rispondono di no, quindi il leggendario Super Saiyan potrebbe essere ovunque...
Paragas è nella torre di avvistamento: sta osservando la cometa Gmory ed invoca un suo rapido arrivo a distruggere quel mondo insignificante. Lo scienziato Moa non capisce quali siano le sue intenzioni, ma Paragas non gli dà alcuna spiegazione e, dopo essersi accertato del prossimo impatto della cometa, lo uccide senza esitare.
L'astronave torna dal suo viaggio. Vegeta è molto contrariato per non essere riuscito a trovare il leggendario Super Saiyan. Paragas cerca di calmarlo, di convincerlo che prima o poi lo troveranno... Vegeta percorre un corridoio del palazzo ed incontra Goku, seduto sul davanzale di una finestra, che lo saluta. Il Principe dei Saiyan però non è affatto contento di incontrarlo: gli ordina di non interferire perché ad eliminare il leggendario Super Saiyan ci penserà lui e se ne va. Dietro di lui ecco apparire Broly che si ferma di fronte a Goku e lo fissa negli occhi. Goku salta giù dal davanzale e, mentre si confrontano con lo sguardo, si crea attorno a loro un'atmosfera sinistra... Paragas arriva di corsa per cercare di calmare suo figlio con uno strano congegno che ha sulla mano, quand'ecco che ad interompere quel clima di tensione ci pensa il Maestro Muten che chiede a Paragas di preparargli una navicella spaziale che lo riporti a casa perché è stufo di quel pianeta. Alla fine Broly pare placato, ma suo padre è preoccupato. Più tardi chiede ad un altro scienziato di controllare il suo congegno, ma questo risulta funzionare perfettamente. Paragas non riesce allora a capire perché non riesce più a tenere sotto controllo Broly e giunge quindi alla conclusione che sia colpa di Kakarotto. Il suo potere ha risvegliato in Broly qualcosa che non può essere controllato. Se è così, tutti gli sforzi di Paragas non sono serviti a niente... Egli ricorda quando, da ragazzo, Broly era solito sterminare un popolo dopo l'altro ed era impossibile fermarlo. Era nato con questo incredibile potere e, crescendo, era diventato così violento, che il suo stesso genitore ne era spaventato. Così Paragas aveva chiesto ad uno scienziato di creare un congegno speciale che consentisse a lui, suo padre, di controllare il potere di Broly e di servirsene per dominare l'intero Universo. Ad un certo punto, Paragas ricorda che suo figlio e Kakarotto erano nati lo stesso giorno; che Kakarotto piangeva e strepitava di continuo e, nonostante la forza combattiva di Broly fosse di 10000 e quella di Kakarotto solo 2, il figlio di Bardak riusciva ad infastidire e far piangere suo figlio. Gli stessi Saiyan erano convinti che Kakarotto dovesse avere uno spirito combattivo molto forte. Ed il fato aveva voluto che quei due neonati, Broly e Kakarotto, si incontrassero di nuovo.
Nel frattempo Broly non riesce più a trattenersi: grida"KAKAROTTO!" ed irrompe nella stanza di Goku e dei suoi amici. Sfonda la porta, ma Goku è già sveglio e vola via attraverso la finestra per evitare i colpi dell'avversario. Ma Broly è inarrestabile... Bersaglia Goku con una serie di Ki-blast ed è ansioso di combattere con lui. Lo insegue nella foresta e alla fine si fermano sul lago. Goku lo colpisce, ma si rende conto di non fargli neanche il solletico e ne rimane scioccato. Broly concentra la sua aura sempre di più ed allora Goku finalmente capisce che è proprio quella l'aura che lui stava seguendo. A questo punto arriva Paragas a calmare Broly col suo congegno e a ricondurlo con sè a palazzo, ma Goku ha già capito tutto. Ed intanto la cometa Gmory si avvicina ogni secondo che passa...
Al mattino, Vegeta si prepara a lasciare il suo nuovo Regno nella convinzione di poter trovare solo altrove il leggendario Super Saiyan ed intende portare Broly con sè, ma Paragas cerca di convincerlo a rimanere ancora: egli vuole infatti che Vegeta venga coinvolto e muoia nell'esplosione che la cometa Gmory causerà al suo impatto col nuovo Pianeta Vegeta. Ma il Principe dei Saiyan pare irremovibile dalla sua decisione. Ad un certo punto Broly avverte la presenza di Kakarotto... Goku infatti è lì che aspetta Vegeta perché ha qualcosa di molto importante da rivelargli.
Gli dice che non ha bisogno di andare altrove alla ricerca del leggendario Super Saiyan perché quello si trova proprio lì, su quello stesso pianeta, ed è Broly. Vegeta è furente: gli aveva detto di non interferire, ma Goku non gli aveva dato ascolto. Paragas cerca di far credere a Vegeta che Goku mente, che Broly è debole, che lui stesso, suo padre, è più forte. Ma in quel momento arriva Trunks gridando che Paragas è un bugiardo, che ha architettato tutto quel piano per ingannare Vegeta e che ha costretto gli Shamo-jins a costruire quel palazzo ed ogni cosa che rendesse credibile quella messa in scena. Gohan e Crilin portano con sé alcuni schiavi come testimoni che riconoscono in Broly l'essere responsabile della devastazione del loro pianeta. E finalmente Vegeta comprende l'inganno con cui è stato raggirato. Paragas ammette che ciò che dice Trunks è la verità e che li ha portati su quel pianeta perché sapeva che presto sarebbe esploso colpito dalla cometa Gmory. Ciò cui egli realmente mira è il Pianeta Terra e, senza Vegeta e gli altri a difenderlo, egli avrebbe potuto agevolmente conquistarlo. Lui e suo figlio avrebbero potuto creare un impero che non avrebbe avuto mai fine... Ma ormai Broly è diventato incontrollabile e procede deciso in direzione di Goku. Vegeta è sbalordito; prova a colpire più volte il leggendario Super Saiyan, ma non gli fa alcunché. Broly concentra tutta la sua aura e rompe il congegno che ha sulla fronte. Poi si rivolge a Goku per dirgli che sarà la sua prima vittima e inizia a bersagliarlo di colpi energetici. Goku afferra Gohan e lo trascina via con sè in volo per sottrarsi entrambi al furibondo attacco del nemico. Vegeta è paralizzato... Tutto ciò che riesce a balbettare è "il leggendario Super Saiyan...". Trunks vola ad aiutare Goku e Gohan lasciando suo padre prostrato dal terrore.
Paragas si rivolge a Vegeta dicendogli che ormai Broly è completamente senza controllo e gli racconta la sua storia... di come egli odiasse suo padre, il Re Vegeta, perché aveva dato ordine di eliminare Broly: egli aveva timore della sua incredibile forza. Ma Broly non era stato ucciso... Lui e suo padre erano stati buttati via come spazzatura ma, grazie allo straordinario potere di Broly, erano riusciti a sopravvivere alla distruzione del Pianeta Vegeta. Da allora Paragas era vissuto con l'intento di vendicarsi dei discendenti del vecchio re. Nel frattempo Broly continua a dare mostra della sua devastante potenza. Goku, Gohan e Trunks provano a fronteggiarlo, ma tutti i loro sforzi sono vani. Anche il Maestro Muten si offre di aiutarli, ma solo perché è ancora ubriaco... Broly scaglia un colpo nel cielo e distrugge il Pianeta Shamo ed Olong afferra il Maestro Muten e, insieme agli Shamo-jin si mette al riparo in un nascondiglio. Crilin augura buona fortuna ai suoi amici Saiyan ed anche lui si dilegua.
La battaglia continua, ma i tre Saiyan non hanno speranze di successo contro Broly. Questi stende Gohan, Trunks e Goku uno dopo l'altro, distrugge l'astronave nella quale Muten ha lasciato tutte le sue provviste e sta per infliggere il colpo di grazia a Gohan, quando qualcuno devia il suo Ki blast con un raggio d'energia gialla. È Piccolo che è arrivato ad aiutare i suoi amici dopo aver ascoltato la conversazione tra Goku e Re Kaioh! Piccolo dà un Senzu a Gohan, Goku e Trunks ed insieme tutti e quattro provano ad attaccare il potente nemico. Intanto la cometa Gmory si avvicina inesorabilmente. Crilin, Muten, Olong e il popolo degli Shamo-Jins si allontanano a bordo della navicella spaziale con cui era arrivato Piccolo.
Il combattimento prosegue... Piccolo viene scaraventato via con un potente colpo e cade vicino a Vegeta. Il Principe dei Saiyan è annientato: egli è sicuro che nessuno può sconfiggere il leggendario Super Saiyan, che loro non possono vincere. Piccolo lo solleva di peso e, urlandogli il suo biasimo, lo porta tra le rovine della città. Vegeta non riesce a capire perché gli altri si ostinino a combattere... Goku, un guerriero di infimo livello, cade sotto i colpi ma si rialza e continua a combattere e lui, il Principe dei Saiyan, non sta muovendo un dito... Finalmente si decide, si carica di energia e vola verso Broly. Trunks è felice di constatare che suo padre finalmente è tornato in sè. Broly, comunque, batte facilmente tutti quanti loro. Paragas cerca di allontanarsi a bordo di una capsula spaziale, ma Broly lo raggiunge e lo uccide. Ormai nessuno più dei nostri amici è ancora in piedi. Anzi no... Goku si è rialzato! Gohan e Piccolo si riprendono ed il Namecciano dice che l'unica cosa che possono fare è donare la loro energia a Son Goku, così lui e Gohan stendono il braccio e lasciano fluire la loro energia. Goku la assorbe e ne viene potenziato, ma Broly lo batte di nuovo. Allora Goku ne chiede ancora ed anche Trunks solleva la mano e gli dona la sua energia. Goku attacca di nuovo Broly ma, purtroppo, l'energia donata dai tre guerrieri più quella dello stesso Goku non è sufficiente a fermare Broly.
Vegeta però non ha alcuna intenzione di dare la sua energia ad un soldato di infimo ordine... Lui è il Principe! Ormai tutto sembra perduto ed i nostri amici sono ridotti quasi all'incoscienza; tutti loro supplicano Vegeta di donare anch'egli la sua energia a Goku. La cometa Gmory è vicinissima... Finalmente Vegeta si decide, capisce che quella è l'unica possibilità che hanno di sconfiggere Broly. Si solleva in piedi e, nonostante con tutto il suo orgoglio continui ad imprecare che lui è il Principe dei Saiyan, stende il suo braccio e lascia fluire tutta l'energia che gli è rimasta.
Broly sta per schiacciare definitivamente Goku, ma questi finalmente riceve l'ultimo flusso di energia di cui aveva bisogno, quella del Principe dei Saiyan. Blocca il pugno di Broly e si prepara a scagliare il suo colpo finale. Vegeta, esausto, mentre ancora si chiede perché dovrebbe donare la sua energia a Kakarotto, perde coscienza e come lui anche gli altri guerrieri Z. Ora tutto è nelle mani di Goku.
Questi concentra tutta la sua potenza nel suo pugno, vola verso Broly e lo colpisceallo stomaco con un colpo che da solo è così devastante da bastare a sconfiggere il leggendario Super Saiyan, il cui corpo viene scosso da una serie di esplosioni. Goku crolla a terra... finalmente è finita, hanno vinto! La cometa Gmory piomba sul pianeta e lo distrugge... Ma Goku, in quel piccolo spazio di tempo, è riuscito a teletrasportare tutti sulla navicella della Capsule Corporation. il Re Kaioh è soddisfatto: il male è stato sconfitto! Chichi, dal canto suo, non è altrettanto contenta, anzi, quando Goku e Gohan tornano a casa è arrabbiata: la primavera è ormai arrivata e Gohan è in ritardo per la scuola. Allora Goku dice qualcosa che lascia Chichi allibita: "I miei hobbies sono leggere e fare sport"... ^_^

by Eglaya