DBZ Movie No.1 - La Vendetta Divina
Data di rilascio in Giappone: 15 luglio 1989

Piccolo si sta allenando duramente per potersi vendicare della sconfitta inflittagli da Goku, quando viene interrotto da tre oscuri demoni, che, giunti alle sue spalle lo attaccano contemporaneamente e lo sbattono contro una montagna, esplodendogli addosso un colpo micidiale. Una losca figura appare nell'ombra a pregustare la morte del Namecciano, che avrebbe significato la contemporanea scomparsa di Dio: senza la presenza del supremo essere della Terra, il mondo ora sarebbe stato nelle sue mani! Ma Piccolo non è morto...
La scena seguente mostra Gohan immerso nei suoi studi, che riceve la visita del papà di Chichi, Gyuu-Mao (lo Stregone del Toro), che gli porta in regalo altri libri da leggere. Gohan corre felice verso il nonno ma, arrivatogli vicino, il padre di Chichi cade a terra colpito alle spalle da Ginger, un malvagio essere di colore senape, che ordina a Gohan di consegnargli la Sfera del Drago che porta sul cappello. Il piccolo Saiyan si rifiuta di consegnare la Sfera con quattro stelle, quindi Ginger e gli altri due demoni colpiscono anche Chichi, lasciandola priva di sensi a terra e, oltre a prendere la Sfera del Drago, rapiscono Gohan. Goku, che al momento non era in casa perché stava pescando, avverte che la sua famiglia è in pericolo e quindi si precipita verso casa. Chichi riesce a dirgli, con un filo di voce, che Gohan è stato rapito da qualcuno che cerca le Sfere del Drago. Goku si reca quindi alla Kame-House e si fa prestare da Bulma il Dragon Radar che gli rivela dove si trova Gohan, (in quello stesso posto sono localizzate in tutto cinque Sfere), sale sulla fedele nuvola Kinton e parte all'inseguimento dei rapitori del figlio. Dietro tutti questi eventi si nasconde il perfido Garlic Jr., che, con l'aiuto dei tre demoni Nikky, Ginger e Sansho, vuole riunire le sette Sfere del Drago per chiedere a Shenron l'immortalità e trasformare il Mondo nel regno degli Inferi. Nell'oscuro castello dei demoni, Gohan avverte i suoi rapitori che suo padre è il fortissimo Goku e che presto verrà a salvarlo! Garlic Jr. si accorge subito degli immensi poteri del piccolo Saiyan e pensa di poterne fare un suo seguace; quindi decide di mandare gli altri due demoni alla ricerca delle rimanenti Sfere del Drago e affida Gohan a Nikky. Il ragazzino fa letteralmente diventar matto il suo custode e in più, mangiando un frutto che lo fa ubriacare, comincia a gironzolare pericolosamente all'interno del castello, fantasticando con la mente offuscata dall'alcool, fino ad addormentarsi sul trono di Garlic Jr.
Appena vengono riunite le sette sfere, Garlic Jr. evoca Shenron ed ottiene la tanto agognata vita eterna; è ancora festante e pieno di gioia per aver raggiunto il suo scopo, quando ecco arrivare Goku che chiede perentoriamente di riavere indietro suo figlio. Subito dopo di lui, ecco apparire anche Dio (Kami-sama) che, avendo percepito l'aura malvagia di Garlic Jr., lo raggiunge nel tenebroso castello. Quindi rivela chi è in realtà l'essere malvagio che ha riunito le Sfere del Drago: secoli prima egli si era già imbattuto in suo padre, di nome Garlic, che aveva chiesto all'allora Dio della Terra, ormai molto anziano, di poter governare il pianeta al suo posto. Ma l'anziano Dio della Terra, vedendo nel cuore di Garlic la malvagità, si rifiutò di cedergli il suo ruolo e lo affidò invece a lui che era divenuto così il nuovo Dio. Garlic, offeso per l'affronto subito, tentò di vendicarsi attaccando, insieme ai suoi demoni, il palazzo divino, ma fu sconfitto definitivamente. Dopo molti anni, ecco la sua reincarnazione, suo figlio Garlic Jr., venuto a vendicare il padre e a cercare di portare a compimento il sogno di dominio del pianeta. A Goku il racconto non sembra interessare, lui vuole riavere indietro Gohan; perciò si precipita a cercarlo, affrontando da solo Nikky, Ginger e Sansho che, usando una particolare tecnica (Shoga-yaki, Nodo-ame, Unajyu), aumentano la loro corporatura. Goku sembra comunque cavarsela, ma presto in suo soccorso arrivano Crilin e... Piccolo che, desideroso di vendicare il vile attacco dei tre scagnozzi di Garlic Jr., decide di unire, per la prima volta, la sua forza a quella di Goku per affrontare i nuovi nemici. All'improvviso Crilin si sente piovere addosso qualcosa dall'alto: è la pipì di Gohan che si è appena svegliato dopo l'ubriacatura. Goku lo vede e chiede a Crilin di occuparsi di suo figlio mentre lui e Piccolo se la vedono con i tre demoni.
Intanto Dio è rimasto da solo a fronteggiare Garlic Jr., di cui deve subire la forza e l'agilità; decide quindi di autodistruggersi con il demone, pur sapendo che quest'ultimo è immortale. Per fortuna Goku e Piccolo, sconfitti Ginger, Nikky e Sansho, arrivano in tempo ad impedirglielo e si preparano ad affrontare il malvagio demone. Garlic Jr., trovandosi solo contro i due forti combattenti, decide di trasformarsi in un essere gigantesco dalla possente muscolatura e riesce così a sconfiggere sia Goku che Piccolo, sbattendoli fuori dal castello danneggiato. Una delle colonne urta contro Crilin che sviene, lasciando andare Gohan che si perde tra le macerie. Goku e Piccolo decidono ora di fare sul serio e si liberano entrambi dei pesi che avevano addosso; affrontano di nuovo Garlic Jr. e, stavolta, lo sconfiggono. Piccolo, nonostante Dio voglia fermarlo, vuole approfittare dell'occasione per prendersi la rivincita contro Goku, ma,mentre i due si fronteggiano minacciosamente, riappare l'immortale Garlic Jr. che apre un portale interdimensionale in modo che Piccolo e Goku vengano risucchiati nella dimensione oscura e rimangano lì in eterno. Anche il piccolo Gohan viene attirato verso il portale, ma trovandosi in pericolo estremo, usa inconsciamente tutto il suo potere nascosto e, dando libero sfogo alla sua collera, riesce a far finire lo stesso Garlic Jr. nel varco tra le due dimensioni, che, richiudendosi immediatamente dopo, lo imprigiona senza dargli la possibilità di uscire.
Dopo la sconfitta di Garlic Jr., Piccolo si allontana e, guardando Goku dall'alto, mormora tra sé che presto si incontreranno di nuovo per regolare i conti in sospeso; nel frattempo Goku torna a casa col piccolo Gohan, che non ricorda niente di quello che è successo, e decide di non rivelare alla moglie i grandi poteri mostrati dal figlio durante lo scontro finale, in modo da non turbare l'equilibrio e la serenità della sua famiglia.

by Kaji

Nota di Kaji
La storia raccontata nel primo movie si svolge, cronologicamente parlando, poco prima dell'arrivo del perfido Radish, e, a differenza di quasi tutti gli altri movie di DBZ, potrebbe collocarsi perfettamente all'interno delle vicende raccontate nell'anime. In tal caso però si verificherebbero due incoerenze rilevanti:innanzitutto nell'anime sia Piccolo che Goku sono venuti a conoscenza della reale forza di Gohan solo dopo lo scontro con Radish e non prima, ed inoltre Crilin incontra Gohan per la prima volta all'inizio di DBZ, quando Goku presenta suo figlio ai tutti gli amici riunitisi alla Kame-House. Questo movie, a differenza di tutti gli altri, avrà un seguito nell'anime, nel periodo che cade tra la saga di Freezer e quella dei cyborg, mentre Goku e Vegeta si allenano separatamente, il primo nel pianeta Yardrat, il secondo in giro per lo spazio. Questa volta il malvagio piano di Garlic Jr. per conquistare il pianeta, verrà mandato in fumo grazie a Piccolo e a Gohan, aiutati da Dio, Mr Popo e Crilin, senza che Goku, per una volta, diventi salvatore della Terra.